Domača stran - Prevajanje Ensitra
Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje. Prevajanje je prijetno kot proces, ne kot stanje.
Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno. Sámo stanje mora biti popolno.

Kakšnega spola je samostalnik?

Za določanje spola nemškega samostalnika je verjetno edino pravilo naslednje:

Pravila ni ali pa so le pravila z veliko izjemami!

Zakaj?

Naj vam na začetku navedem nekaj primerov kot dokaz, da je v nemščini člen samostalnika včasih nelogičen. Vzemimo naslednje tri besede: moški, ženska, dekle.

moški der Mann moški je moškega spola
ženska die Frau ženska je ženskega spola
dekle das Mädchen dekle je ženskega spola, a slovnični spol je srednji

To pomeni, da nima slovnični spol v nemščini včasih nič opraviti z biološkim spolom.

Še en primer je beseda morje. V nemščini sta dve različni besedi s katerima ga lahko poimenujemo:

die See ženski spol
das Meer srednji spol

 

Zaradi tega vam svetujem, da se učite samostalnike skupaj s členi. Glejte na člen kot na del samostalnika in ne kot na dodatno besedo.

Sledi nekaj "pravil", ki vam lahko pomagajo, da si lažje zapomnite katerega spola je določen samostalnik. Zavedati pa se morate, da ima vsako pravilo izjeme.

 

 

Der - samostalniki moškega spola

 

- vsi dnevi, meseci in letni časi

ponedeljek der Montag
maj der Mai
zima der Winter


- poklici in narodnosti, ki se nanašajo na osebe moškega spola

zdravnik der Arzt
študent der Student
Nemec der Deutsche


- imena avtomobilov in vlakov

vlak v Nemčiji der ICE (der InterCityExpress)
nemški avto der Mercedes


- ljudje moškega spola so to ponavadi tudi v slovnici

moški der Mann
fant der Junge
brat der Bruder


- večina rek in gor

nemško jezero der Bodensee
gora na Kitajski der Mount Everest
gora v Afriki der Kilimandscharo


- večina samostalnikov, ki se končajo na -ich, -ig, -ling

preproga der Teppich
med der Honig
metulj der Schmetterling


- večina samostalnikov, ki se končajo na -el, -en, -er

žlica der Löffel
otroški voziček der Kinderwagen
lonček der Becher

 

 

Die - samostalniki ženskega spola

 

- večina samostalnikov, ki se končajo na -heit, -keit, -schaft, -tät, -ung

svoboda die Freiheit
osamljenost die Einsamkeit
prijateljstvo die Freundschaft
narodnost die Nationalität
stanovanje die Wohnung


- večina samostalnikov, ki se končajo na -ik, -ade, -age, -ette, -ine, -ion, -ur, -enz

glasba die Musik
čokolada die Schokolade
tehtnica die Waage
tableta die Tablette
sestrična die Kusine
narod die Nation
zdravljenje die Kur
konferenca die Konferenz


- vsi glavni števniki (ko se obravnavajo kot samostalnik)

ena die Eins
dva die Zwei
tri die Drei


- ljudje ženskega spola so to ponavadi tudi v slovnici (vendar ne pozabite na das Mädchen)

ženska die Frau
dama die Dame
hčerka die Tochter


- večina rož in dreves

vrtnica die Rose
orhideja die Orchidee
palma die Palme


- večina samostalnikov, ki se končajo na -ei, -ie, -ive, -itis, -isse

policija die Polizei
linija die Linie
pobuda die Initiative
vnetje grla die Laryngitis
sršen die Hornisse


- samostalniki, ki se končajo na -e (večina se ne začne na ge-, pravilo tudi ne velja za samostalnike, ki se končajo na -ee)

kot die Ecke
meja die Grenze
strop die Decke
garaža die Garage
znamka die Briefmarke

 

 

Das - samostalniki srednjega spola

 

- samostalniki, ki se končajo na -lein, -chen

gospodična das Fräulein
dekle das Mädchen
mucka das Kätzchen


- mlade živali in ljudi

mucka das Kätzchen
jagnje das Lamm
otrok das Kind
dojenček das Baby


- imena hotelov, kafičev, gledališč

Hilton das Hilton
picerija v mestu Nideggen das Altwerk
nemško gledališče das Gewandhaus


- barve

modra das Blau
rdeča das Rot
rumena das Gelb


- glagolniki (iz glagola izpeljani samostalniki)

branje das Lesen
pisanje das Schreiben


- veliko mest in dežel

Nemčija das Deutschland
Italija das Italien
Köln das Köln


- večina samostalnikov, ki se končajo na -tum, -ment, -um, -ium, -nis

datum das Datum
zdravilo das Medikament
muzej das Museum
observatorij das Observatorium
razmerje das Verhältnis


- večina samostalnikov, ki se začnejo na ge- in končajo na -e

zgradba das Gebäude
zelenjava das Gemüse
gneča das Gedränge