V nemščini poznamo:
Določni člen izraža nekoga/nekaj točno določenega, nedoločni člen izraža nedoločenost in ga uporabljamo samo v ednini, nikalni člen pa je nikalna oblika nedoločnega člena.
Pacient ima vročino. | Der Patient hat Fieber. |
Naš sogovornik ve kateri pacient.
On ima prijateljico. | Er hat eine Freundin. |
Slišimo, da ima prijateljico, ne vemo pa nič o tej prijateljici.
Ne, on nima prijateljice. | Nein, er hat keine Freundin. |
Zanikamo, da ima prijateljico.
Člen nam pove spol samostalnika:
Člen za množino je enak členu ženskega spola (die/keine).
ednina | spol | množina | ||
mama | die Mutter | ženski spol | mame | die Mütter |
oče | der Vater | moški spol | očetje | die Väter |
otrok | das Kind | srednji spol | otroci | die Kinder |
Svet zapoje, če najdeš čarobno besedo.
(Joseph von Eichedorff)
Copyright © 2010-2024 Ensitra prevajanje, Brigita Vogrinec Škraba s.p.
Vse pravice pridržane.