Svoje izdelke in storitve morate v katalogu predstaviti tako, da bodo na ciljnem trgu prejeli največjo pozornost. Slika je resda vredna več kot tisoč besed, a pomembne so tudi besede. Vsak dober katalog pritegne stranko s slikami, z besedami pa jo prepriča v nakup. Zato vedno poskrbimo za točne prevode opisov produktov in storitev, tehničnih podrobnosti in specifikacij. Prevod kataloga je bistvenega pomena – ta namreč ponuja dodatne informacije o vašem podjetju, produktih in storitvah.
S privlačnim katalogom skrbite za rast prodaje, doseg novih strank in širitev svojega sporočila. Katalogu s prevodom priskrbite dodano vrednost – z njim lahko dosežete širše množice. Prevod kataloga bo v drugem jeziku zrcalil izvirnik, saj nudimo tudi oblikovanje. Format in grafični dodatki bodo ostali enaki, katalog pa bo domač vašemu ciljnemu občinstvu.
Ko boste strankam ponudili svoj izdelek ali storitev v njihovem maternem jeziku, se bodo zaradi tega počutile bolj gotove – vedele bodo kaj, kako in od koga kupujejo. Naredite korak naprej še danes!
Svet zapoje, če najdeš čarobno besedo.
(Joseph von Eichedorff)
Copyright © 2010-2024 Ensitra prevajanje, Brigita Vogrinec Škraba s.p.
Vse pravice pridržane.